Казки про дітей

Що може бути цікавіше від казки, де головний герой така ж дитина, як і ти. Він робить схожі помилки, подібно мислить та поводиться, розмовляє.
На даній сторінці запропоновано перелік деяких казок розміщених на нашому сайті МегаЗнайка, героями який є діти різного віку. Більшість казок ілюстрована.

Знайомий сніговик. Леся Воронина (різдвяна казка)

Зимові оповідання для дітей. Зимові казки для дітей. Леся Воронина. Знайомий сніговик. Малюнки Ольги Колісник та Олени Харченко

Надворі було темно, тільки сніжинки, як змерзлі метелики, кружляли біля освітленого вікна. Оля лежала в ліжку й сумно дивилася на ялинку. Світло ламп відбивалося від кольорових дзеркальних кульок, смішних клоунів, вухатих мавпочок і зайців. Скільки подарунків у неї в ці новорічні свята! Тато й мама так хотіли, щоб вона не журилася. Але навіщо їй ці […]

Знайомий сніговик. Леся Воронина (різдвяна казка) Read More »

Надворі було темно, тільки сніжинки, як змерзлі метелики, кружляли біля освітленого вікна. Оля лежала в ліжку й сумно дивилася на ялинку. Світло ламп відбивалося від кольорових дзеркальних кульок, смішних клоунів, вухатих мавпочок і зайців. Скільки подарунків у неї в ці новорічні свята! Тато й мама так хотіли, щоб вона не журилася. Але навіщо їй ці

Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик (читати, слухати)

Японська народна казка Давно колись жили собі чоловік і жінка, та не було в них дітей. А тому ходили вони щодня у храм молити богів, щоб ті послали їм хоч би малюсінького хлопчика. І от одного дня знайшовся в них синок завбільшки з мізинчик. – Ой, яка гарненька дитина! – раділа мати. – Скоро підросте

Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик (читати, слухати) Read More »

Японська народна казка Давно колись жили собі чоловік і жінка, та не було в них дітей. А тому ходили вони щодня у храм молити богів, щоб ті послали їм хоч би малюсінького хлопчика. І от одного дня знайшовся в них синок завбільшки з мізинчик. – Ой, яка гарненька дитина! – раділа мати. – Скоро підросте

Гвіздок з рідного дому. Шведська народна казка

Гвіздок з рідного дому. Шведська народна казка

Жив колись один бідний селянин з дружиною. Було в них троє синів: Матс, Петер і Свенд. Одного засушливого літа сім’ї стало дуже важко. — У нас більше їдців, ніж шматків хліба,— сказав батько.— Доведеться вам, синочки, йти на заробітки. Мати заплакала. — Матс і Петер уже дорослі, вони впораються з роботою,— мовила вона,— а от

Гвіздок з рідного дому. Шведська народна казка Read More »

Жив колись один бідний селянин з дружиною. Було в них троє синів: Матс, Петер і Свенд. Одного засушливого літа сім’ї стало дуже важко. — У нас більше їдців, ніж шматків хліба,— сказав батько.— Доведеться вам, синочки, йти на заробітки. Мати заплакала. — Матс і Петер уже дорослі, вони впораються з роботою,— мовила вона,— а от

Подорож в країну Навпаки. Василь Симоненко

Подорож в країну Навпаки

Лесик, Толя й два ВолодіСумували на колоді.Лесик скаржився: «Хлоп’ята,Страх як тяжко жить мені —Слухай маму, слухай тата,Умивайся день при дні.Ох і тяжко жить мені!»Толя теж сидить бідує,Вилива жалі свої:«Дуже Тоня вередує,Розважай весь час її…» А Володя скиглить: «ТатоЗмусив квіти поливати…»І зітхає вся четвірка:«Як нам тяжко!Як нам гірко!»Раптом трісь — і перед нимиБородань малий з’явивсь,Хитруватими очимаНа

Подорож в країну Навпаки. Василь Симоненко Read More »

Лесик, Толя й два ВолодіСумували на колоді.Лесик скаржився: «Хлоп’ята,Страх як тяжко жить мені —Слухай маму, слухай тата,Умивайся день при дні.Ох і тяжко жить мені!»Толя теж сидить бідує,Вилива жалі свої:«Дуже Тоня вередує,Розважай весь час її…» А Володя скиглить: «ТатоЗмусив квіти поливати…»І зітхає вся четвірка:«Як нам тяжко!Як нам гірко!»Раптом трісь — і перед нимиБородань малий з’явивсь,Хитруватими очимаНа

Хлопчик-мізинчик. Шарль Перро

Жив колись лісоруб із дружиною, і було у них семеро дітей — геть усі хлопчики. Меншенькому синові минуло лише сім років. Сім’я була дуже бідна, і з сімома дітьми батькам доводилось ой як скрутно! А ще непокоїло батька те, що найменший був дуже тихенький — такий, що й слова, було, від нього не почуєш. Та

Хлопчик-мізинчик. Шарль Перро Read More »

Жив колись лісоруб із дружиною, і було у них семеро дітей — геть усі хлопчики. Меншенькому синові минуло лише сім років. Сім’я була дуже бідна, і з сімома дітьми батькам доводилось ой як скрутно! А ще непокоїло батька те, що найменший був дуже тихенький — такий, що й слова, було, від нього не почуєш. Та

Повітряна кулька. Ігор Калинець

На повітряній кульці були дуже гарно намальовані червоні вуста, що усміхалися. Таких чудових кульок дуже мало на світі. Може, п’ять, а може, три. Ось таку кульку мала Настуся. Вона любила свою усміхнену кульку, але завжди тримала її за нитку. Настуся боялася, щоб кулька не вирвалася з рук і не подалася кудись із вітром. Або, не

Повітряна кулька. Ігор Калинець Read More »

На повітряній кульці були дуже гарно намальовані червоні вуста, що усміхалися. Таких чудових кульок дуже мало на світі. Може, п’ять, а може, три. Ось таку кульку мала Настуся. Вона любила свою усміхнену кульку, але завжди тримала її за нитку. Настуся боялася, щоб кулька не вирвалася з рук і не подалася кудись із вітром. Або, не

Великодня пригода. Л. Храплива

Засвітило сонечко ранком у віконечка. Поклала мама в кошик паску, писанки, ковбаску та покликала донечку — Параску: — Від себе і від Батька, і від мене занесеш Бабусі Свячене! І пішла Параска: в кошику ковбаска, писанки і паска. А дорогою дивуються горобчики: — Цвірінь! — що в Параски вишита запаска. Іде Параска, вийшла на горбок.

Великодня пригода. Л. Храплива Read More »

Засвітило сонечко ранком у віконечка. Поклала мама в кошик паску, писанки, ковбаску та покликала донечку — Параску: — Від себе і від Батька, і від мене занесеш Бабусі Свячене! І пішла Параска: в кошику ковбаска, писанки і паска. А дорогою дивуються горобчики: — Цвірінь! — що в Параски вишита запаска. Іде Параска, вийшла на горбок.

Дружба. Казка Наддніпрянщини

Українська народна казка Подніпров’я (Наддніпрянщини) Десь далеко за горами, де високі гори і берега зелені, і тече річка, там є село. І в тому селі живуть люди. На краю села жила сім’я коваля, а біля церкви сім’я заможного чоловіка. У коваля був син. Він був дуже смирний. А в іншого чоловіка син був бешкетником. От

Дружба. Казка Наддніпрянщини Read More »

Українська народна казка Подніпров’я (Наддніпрянщини) Десь далеко за горами, де високі гори і берега зелені, і тече річка, там є село. І в тому селі живуть люди. На краю села жила сім’я коваля, а біля церкви сім’я заможного чоловіка. У коваля був син. Він був дуже смирний. А в іншого чоловіка син був бешкетником. От

Червона Шапочка. Шарль Перро

Давно колись жила в одному селі маленька дівчинка, та така красуня, що кращої за неї, мабуть, ніхто й ніде не бачив. Мати любила її до нестями, а бабуся ще більше. Добра бабуся пошила для внучки гарненьку червону шапочку, яка була їй так до лиця, що дівчинку всі почали звати — Червона Шапочка. Якось мати спекла

Червона Шапочка. Шарль Перро Read More »

Давно колись жила в одному селі маленька дівчинка, та така красуня, що кращої за неї, мабуть, ніхто й ніде не бачив. Мати любила її до нестями, а бабуся ще більше. Добра бабуся пошила для внучки гарненьку червону шапочку, яка була їй так до лиця, що дівчинку всі почали звати — Червона Шапочка. Якось мати спекла

Гуси-лебеді. Казка-п’єса. Автор: Ніна Куфко

У п’єсі-казці «Гуси-лебеді» ти впізнаєш відому російську народну казку, оновлену письменницею Ніною Куфко. У творі відображено український побут. Гуси-лебеді.Дійові особи:Батько.Мати.Орися.Подруги Орисі.Іванко.К і т.Сова.П і ч.Черешня.Річка.їжак.Ведучий 1.Ведучий 2.Дівчатка.Гуси.Ялиночки. Ведучий 1 Великдень — свято навесні.Веселий гомін у шпаківнях.Прозоре небо. Дні ясні.Птахи уже вернулись з півдня.В цей день Орисині батькикудись надумали збиратись,і каже батько до дочки. Батько Сьогодні, доню, кидай гратись.Ось тут картопелька, звариі не відходь

Гуси-лебеді. Казка-п’єса. Автор: Ніна Куфко Read More »

У п’єсі-казці «Гуси-лебеді» ти впізнаєш відому російську народну казку, оновлену письменницею Ніною Куфко. У творі відображено український побут. Гуси-лебеді.Дійові особи:Батько.Мати.Орися.Подруги Орисі.Іванко.К і т.Сова.П і ч.Черешня.Річка.їжак.Ведучий 1.Ведучий 2.Дівчатка.Гуси.Ялиночки. Ведучий 1 Великдень — свято навесні.Веселий гомін у шпаківнях.Прозоре небо. Дні ясні.Птахи уже вернулись з півдня.В цей день Орисині батькикудись надумали збиратись,і каже батько до дочки. Батько Сьогодні, доню, кидай гратись.Ось тут картопелька, звариі не відходь

Сосонка. Пчілка Олена (казка)

Сосонка. Олена Пчілка

Недалеко від лісу стояла хатка. В тій хаті жив чоловік Максим із сім’єю; було в нього четверо дітей, найстаршому хлопчикові Івасеві було десять літ. Ліс був такий гарний, навіть зимою не здавався смутним, бо проміж чорноліссям було там чимало й сосон, а вони завжди веселять око тим вічнозеленим убранням! Недалеко від Максимової хати була одна

Сосонка. Пчілка Олена (казка) Read More »

Недалеко від лісу стояла хатка. В тій хаті жив чоловік Максим із сім’єю; було в нього четверо дітей, найстаршому хлопчикові Івасеві було десять літ. Ліс був такий гарний, навіть зимою не здавався смутним, бо проміж чорноліссям було там чимало й сосон, а вони завжди веселять око тим вічнозеленим убранням! Недалеко від Максимової хати була одна

Карлик Ніс. Вільгельм Гауф

Казка для молодшого шкільного віку. Переклад з німецької Іванова М.О. Карлик Ніс. Вільгельм Гауф. Казка українською мовою В одному великому місті Німеччини жив колись, у давноминулі літа, один швець. Мав він собі жінку, і жилося їм, як доведеться – коли добре, а коли й скрутно. Вранці швець ішов до своєї майстереньки – невеличкої халабуди на

Карлик Ніс. Вільгельм Гауф Read More »

Казка для молодшого шкільного віку. Переклад з німецької Іванова М.О. Карлик Ніс. Вільгельм Гауф. Казка українською мовою В одному великому місті Німеччини жив колись, у давноминулі літа, один швець. Мав він собі жінку, і жилося їм, як доведеться – коли добре, а коли й скрутно. Вранці швець ішов до своєї майстереньки – невеличкої халабуди на

Про Андрійка і Чашку. Юрій Ярмиш

Повчальна казка Юрія Ярмиша “Про Андрійка і чашку”, яку варто послухати дітям і дорослим, що не шанують власних речей, неакуратні. Про Андрійка і Чашку. Юрій Ярмиш – Скоро у нас зовсім не лишиться посуду,- не раз бідкалася мама. Ніде правди діти, Андрійко таки справді дуже необережний. Тільки минулого тижня розбив дві чашки, три склянки, блюдце

Про Андрійка і Чашку. Юрій Ярмиш Read More »

Повчальна казка Юрія Ярмиша “Про Андрійка і чашку”, яку варто послухати дітям і дорослим, що не шанують власних речей, неакуратні. Про Андрійка і Чашку. Юрій Ярмиш – Скоро у нас зовсім не лишиться посуду,- не раз бідкалася мама. Ніде правди діти, Андрійко таки справді дуже необережний. Тільки минулого тижня розбив дві чашки, три склянки, блюдце

Бабуся Ввічливість. Українська народна казка Кіровоградщини

Жили собі на світі двоє діток, хлопчик Петрик і дівчинка Наталочка. Ходили діти в одну школу, навчалися в одному класі. Дівчинка була вихованою і добре навчалась, а хлопчик завжди пустував і не любив книжки. Одного разу пішли діти в ліс по гриби. Сталося так, що вони заблудились у лісі в різних місцях. Діти гукали своїх

Бабуся Ввічливість. Українська народна казка Кіровоградщини Read More »

Жили собі на світі двоє діток, хлопчик Петрик і дівчинка Наталочка. Ходили діти в одну школу, навчалися в одному класі. Дівчинка була вихованою і добре навчалась, а хлопчик завжди пустував і не любив книжки. Одного разу пішли діти в ліс по гриби. Сталося так, що вони заблудились у лісі в різних місцях. Діти гукали своїх

Чарівні ліки. Юрій Ярмиш

(Казка із кількох частин про вередливого хлопчика Василька) Хто такий Василько? Василько був малий і кирпатий. А ще – вередливий. І любив він лише два слова – «Не хочу». Вимовляв він їх по-різному. Коли набурмошувався й тоненько виводив: «Не хо-о-о-чу!»- це означало, що мама хотіла вранці взути йому черевики. Якщо Василько швидко мотав головою і

Чарівні ліки. Юрій Ярмиш Read More »

(Казка із кількох частин про вередливого хлопчика Василька) Хто такий Василько? Василько був малий і кирпатий. А ще – вередливий. І любив він лише два слова – «Не хочу». Вимовляв він їх по-різному. Коли набурмошувався й тоненько виводив: «Не хо-о-о-чу!»- це означало, що мама хотіла вранці взути йому черевики. Якщо Василько швидко мотав головою і

Мій друг Гвинтик. Юрій Ярмиш

«От би написати казку про Гвинтика. Про звичайного маленького Гвинтика!» – подумав я і поклав перед собою чистий аркуш паперу, застругав нового олівця. Я думав, думав. А казка не народжувалась. Аркуш залишався чистим. І я вирішив прогулятися… Була весна. Текли каламутні струмки. Навкруги все гомоніло, як буває тільки навесні,- метушливо й безугавно. І раптом я

Мій друг Гвинтик. Юрій Ярмиш Read More »

«От би написати казку про Гвинтика. Про звичайного маленького Гвинтика!» – подумав я і поклав перед собою чистий аркуш паперу, застругав нового олівця. Я думав, думав. А казка не народжувалась. Аркуш залишався чистим. І я вирішив прогулятися… Була весна. Текли каламутні струмки. Навкруги все гомоніло, як буває тільки навесні,- метушливо й безугавно. І раптом я

Добра дівчинка. Микола Магера

В одному селі хтозна відколи жив дід. Старий-престарий, сивий-пресивий. Узимку на печі, а влітку на сонці вигрівався. На господарстві була в нього біла коза, зозуляста курка і гребенястий півень. Якось почалапав дід на город і забрів у капусту. Коли чує — дитячий голосочок: — Дідусю, дідусю, візьміть мене з собою. Оглянувся — нема нікого. Подумав,

Добра дівчинка. Микола Магера Read More »

В одному селі хтозна відколи жив дід. Старий-престарий, сивий-пресивий. Узимку на печі, а влітку на сонці вигрівався. На господарстві була в нього біла коза, зозуляста курка і гребенястий півень. Якось почалапав дід на город і забрів у капусту. Коли чує — дитячий голосочок: — Дідусю, дідусю, візьміть мене з собою. Оглянувся — нема нікого. Подумав,

Чому зник журавлик? Олег Погинайко

Чому зник журавлик? Олег Погинайко

Маринка ще здалеку побачила, що біля криниці, до якої йшла з порожніми відрами, чогось бракує. А наблизившись, зрозуміла: не має журавля – помічника, завдяки якому щодня приносила додому чисту, холодну воду. Його не було ніде. Тільки місце де стояв іще вчора, нагадувало про нього. –  Чи не бачили ви Журавлика? – запитала у дерев, які

Чому зник журавлик? Олег Погинайко Read More »

Маринка ще здалеку побачила, що біля криниці, до якої йшла з порожніми відрами, чогось бракує. А наблизившись, зрозуміла: не має журавля – помічника, завдяки якому щодня приносила додому чисту, холодну воду. Його не було ніде. Тільки місце де стояв іще вчора, нагадувало про нього. –  Чи не бачили ви Журавлика? – запитала у дерев, які

Для чого людині серце. Дімаров Анатолій

В гус­то­му-пре­гус­то­му лі­сі, де май­же ні­ко­ли не по­яв­ля­лись лю­ди, жи­ло по­між ко­рін­ням де­рев плем­’я де­рев­’я­них чо­ло­віч­ків. Весь свій вік — а жи­ли во­ни ду­же дов­го — чо­ло­віч­ки оті ні­чо­го не ро­би­ли, бо їм не тре­ба бу­ло ні їс­ти, ні пи­ти, ані зо­дя­га­ти­ся: во­ни ж бу­ли де­рев­’я­ні, і най­лю­ті­ший мо­роз не міг їм дош­ку­ли­ти. Весь день

Для чого людині серце. Дімаров Анатолій Read More »

В гус­то­му-пре­гус­то­му лі­сі, де май­же ні­ко­ли не по­яв­ля­лись лю­ди, жи­ло по­між ко­рін­ням де­рев плем­’я де­рев­’я­них чо­ло­віч­ків. Весь свій вік — а жи­ли во­ни ду­же дов­го — чо­ло­віч­ки оті ні­чо­го не ро­би­ли, бо їм не тре­ба бу­ло ні їс­ти, ні пи­ти, ані зо­дя­га­ти­ся: во­ни ж бу­ли де­рев­’я­ні, і най­лю­ті­ший мо­роз не міг їм дош­ку­ли­ти. Весь день

Дюймовочка. Г. К. Андерсен

Переклад з датської Оксани Іваненко.  Жила якось одна жінка. Вона дуже хотіла мати малесеньку дитинку, тільки не знала, де її взяти. От вона й пішла до старої чаклунки і сказала їй: – Мені так хочеться мати маленьку дитинку. Чи ти не скажеш, де мені її взяти? – О! Цьому можна допомогти! — мовила чаклунка. –

Дюймовочка. Г. К. Андерсен Read More »

Переклад з датської Оксани Іваненко.  Жила якось одна жінка. Вона дуже хотіла мати малесеньку дитинку, тільки не знала, де її взяти. От вона й пішла до старої чаклунки і сказала їй: – Мені так хочеться мати маленьку дитинку. Чи ти не скажеш, де мені її взяти? – О! Цьому можна допомогти! — мовила чаклунка. –

Ангел. Ганс Крістіан Андерсен

Кожен раз, як помирає добре, гарне дитя, з неба спускається божий ангел, бере дитя на руки і облітає з ним на своїх великих крилах всі його улюблені місця. По дорозі ангел з дитиною набирають цілий букет різних квітів і беруть їх з собою на небо, де вони розквітають ще пишніше, ніж на землі. Бог притискає

Ангел. Ганс Крістіан Андерсен Read More »

Кожен раз, як помирає добре, гарне дитя, з неба спускається божий ангел, бере дитя на руки і облітає з ним на своїх великих крилах всі його улюблені місця. По дорозі ангел з дитиною набирають цілий букет різних квітів і беруть їх з собою на небо, де вони розквітають ще пишніше, ніж на землі. Бог притискає

Лелія. Леся Українка

Лелія. Леся Українка

У невеличкій кімнаті лежить на ліжку слабий хлопчик. Лежить він, не спить, дивиться, широко розкривши оченята, на вікно, заслонене хустиною: хустина не зовсім заслонила вікно, збоку трохи видко шибку й видко, як палає смужка блакитного світла аж додолу. – Павлусю, куди ти так дивишся? – спитала мама хлопчика, бо то ж мама сиділа й гляділа

Лелія. Леся Українка Read More »

У невеличкій кімнаті лежить на ліжку слабий хлопчик. Лежить він, не спить, дивиться, широко розкривши оченята, на вікно, заслонене хустиною: хустина не зовсім заслонила вікно, збоку трохи видко шибку й видко, як палає смужка блакитного світла аж додолу. – Павлусю, куди ти так дивишся? – спитала мама хлопчика, бо то ж мама сиділа й гляділа

Дівчинка і ромашка. Василь Сухомлинський

Дівчинка і ромашка. Василь Сухомлинський

Ясної сонячної днини маленька дівчинка вийшла погратися на зелену галявину. Раптом вона почула плач. Прислухалася дівчинка і зрозуміла, що плач доноситься десь з-під каменю, що лежить обабіч галявини. Камінь був невеликий, як голова кролика, але дуже твердий. Підійшла дівчинка до каменя і запитує: – Хто там плаче під каменем? – Це я, Ромашка, – почувся

Дівчинка і ромашка. Василь Сухомлинський Read More »

Ясної сонячної днини маленька дівчинка вийшла погратися на зелену галявину. Раптом вона почула плач. Прислухалася дівчинка і зрозуміла, що плач доноситься десь з-під каменю, що лежить обабіч галявини. Камінь був невеликий, як голова кролика, але дуже твердий. Підійшла дівчинка до каменя і запитує: – Хто там плаче під каменем? – Це я, Ромашка, – почувся

Горщик каші. Брати Грімм

Цікава і весела казка Братів Грімм у перекладі українською мовою “Горщик каші” та ще й з чудовими ілюстраціями неодмінно сподобається дітям.  Переклад на українську мову П.Конделя. Малюнки Воробйової І. Дитвидав, 1961. Горщик каші. Брати Грімм Була собі одна дівчинка. Пішла дівчинка в ліс по ягоди і зустріла там бабусю. — Добридень, дівчинко! —сказала їй бабуся.— Дай

Горщик каші. Брати Грімм Read More »

Цікава і весела казка Братів Грімм у перекладі українською мовою “Горщик каші” та ще й з чудовими ілюстраціями неодмінно сподобається дітям.  Переклад на українську мову П.Конделя. Малюнки Воробйової І. Дитвидав, 1961. Горщик каші. Брати Грімм Була собі одна дівчинка. Пішла дівчинка в ліс по ягоди і зустріла там бабусю. — Добридень, дівчинко! —сказала їй бабуся.— Дай

Солодкий Марципан. Юрій Ярмиш

В Марципановій країні, у Солодкій долині був собі король Марципан — над усіма солодощами і чудесами пан.Жив він у палаці, збудованому із смачних пірників. Ще там жили Перший і Єдиний міністр короля — Трюфель, королівський кухар добрий Медяник та королівська донька мала Марципанка. А охороняли той палац цукеркові солдати — льодяники. Були вони невеличкі на

Солодкий Марципан. Юрій Ярмиш Read More »

В Марципановій країні, у Солодкій долині був собі король Марципан — над усіма солодощами і чудесами пан.Жив він у палаці, збудованому із смачних пірників. Ще там жили Перший і Єдиний міністр короля — Трюфель, королівський кухар добрий Медяник та королівська донька мала Марципанка. А охороняли той палац цукеркові солдати — льодяники. Були вони невеличкі на

Секретна зброя незнайомця Коші. Всеволод Нестайко

Секретна зброя незнайомця Коші – Казкові пригоди Грайлика. Пригода друга – Казкова повість. Коша – син справжнісінького Дракона. Але не варто боятися цього хлопчика, адже він друг Грайлика, а Грайлик, як відомо, дружить тільки з хорошими дітьми. А ще Коша має секретну зброю. Яку? Про це ви дізнаєтеся, коли прочитаєте цю казку. Для дітей дошкільного

Секретна зброя незнайомця Коші. Всеволод Нестайко Read More »

Секретна зброя незнайомця Коші – Казкові пригоди Грайлика. Пригода друга – Казкова повість. Коша – син справжнісінького Дракона. Але не варто боятися цього хлопчика, адже він друг Грайлика, а Грайлик, як відомо, дружить тільки з хорошими дітьми. А ще Коша має секретну зброю. Яку? Про це ви дізнаєтеся, коли прочитаєте цю казку. Для дітей дошкільного

Казка про Івасика-Телесика. Українська народна казка

Жили собі дід та баба. Вже й старі стали, а дітей нема. Журяться дід та баба: «Хто нашої й смерті догляне, що в нас дітей нема?» От баба й просить діда: — Поїдь, діду, в ліс, вирубай там мені деревинку, та зробимо колисочку, то я положу деревинку в колисочку та й буду колихати; от буде

Казка про Івасика-Телесика. Українська народна казка Read More »

Жили собі дід та баба. Вже й старі стали, а дітей нема. Журяться дід та баба: «Хто нашої й смерті догляне, що в нас дітей нема?» От баба й просить діда: — Поїдь, діду, в ліс, вирубай там мені деревинку, та зробимо колисочку, то я положу деревинку в колисочку та й буду колихати; от буде

Маленький Тук (Г. Х. Андерсен)

Жив-був маленький Тук. Туку доводилося няньчити свою сестричку Густаву, яка була набагато меншою за нього, і разом із тим вивчати уроки, а ці дві справи ніяк не виходили одночасно. Бідолашне хлоп’я тримало сестричку на колінах і співало їй пісеньки, намагаючись вивчити завдання з географії. На завтра задано було вивчити всі міста в Зеландії і знати

Маленький Тук (Г. Х. Андерсен) Read More »

Жив-був маленький Тук. Туку доводилося няньчити свою сестричку Густаву, яка була набагато меншою за нього, і разом із тим вивчати уроки, а ці дві справи ніяк не виходили одночасно. Бідолашне хлоп’я тримало сестричку на колінах і співало їй пісеньки, намагаючись вивчити завдання з географії. На завтра задано було вивчити всі міста в Зеландії і знати

Як Наталя у лисиці хитринку купила. Василь Сухомлинський. Казка

Прийшла Лисиця на базар, принесла повну торбу якогось краму, прикритого білим рушничком. Діло було зимою. Стала Лисиця в ряд, підняла пухнастий комір, поставила кошик на стіл, відкрила, й побачили люди: у кошику хитринки. Ішла повз базар Наталочка. Побачила — Лисиця хитринки продає. Підійшла і вибрала собі таку хитринку: маленька дерев’яна дівчинка приклала руку до голови,

Як Наталя у лисиці хитринку купила. Василь Сухомлинський. Казка Read More »

Прийшла Лисиця на базар, принесла повну торбу якогось краму, прикритого білим рушничком. Діло було зимою. Стала Лисиця в ряд, підняла пухнастий комір, поставила кошик на стіл, відкрила, й побачили люди: у кошику хитринки. Ішла повз базар Наталочка. Побачила — Лисиця хитринки продає. Підійшла і вибрала собі таку хитринку: маленька дерев’яна дівчинка приклала руку до голови,

Мізинчик. Брати Грімм

Жив на світі бідний селянин. Якось увечері розпалював він вогонь у грубці, а жінка пряла. Ось він і каже: – Сумно мені, що в нас нема дітей. У нашій хаті так тихо, а по сусідських он як гамірно та весело! – Атож, – зітхнула жінка, – якби нам хоч однісіньке, хоч завбільшки з мізинчик дитятко,

Мізинчик. Брати Грімм Read More »

Жив на світі бідний селянин. Якось увечері розпалював він вогонь у грубці, а жінка пряла. Ось він і каже: – Сумно мені, що в нас нема дітей. У нашій хаті так тихо, а по сусідських он як гамірно та весело! – Атож, – зітхнула жінка, – якби нам хоч однісіньке, хоч завбільшки з мізинчик дитятко,

Прокрутити вгору