Легенди, перекази

Сакральне значення української вишиванки (знати всім)

Вишиванка (вишита сорочка) – один із символів України. Наділена великою силою, вона здатна творити дива. Кажуть, вишиванки навіть мають свої енергетичні поля. Геродот повідав світові, що скіфи ходили саме у вишиванках. Сорочки, вишиті спеціальними символами, носили козаки-характерники (деякі зразки збереглись до нині). Чумаки довіряли прання своєї сорочки лише одній-єдиній дівчині. А воїни УПА носили з […]

Сакральне значення української вишиванки (знати всім) Read More »

Вишиванка (вишита сорочка) – один із символів України. Наділена великою силою, вона здатна творити дива. Кажуть, вишиванки навіть мають свої енергетичні поля. Геродот повідав світові, що скіфи ходили саме у вишиванках. Сорочки, вишиті спеціальними символами, носили козаки-характерники (деякі зразки збереглись до нині). Чумаки довіряли прання своєї сорочки лише одній-єдиній дівчині. А воїни УПА носили з

Легенди про вишиванки

Легенда про вишиванку-оберіг – символ здоров’я Був час, коли почали на землі люди дуже вмирати. Від невідомої хвороби. Отак йде людина і враз упаде, почорніє, спіниться і немає людини. Уже й до лісу люди тікали. Та за ними гналася й хвороба. Не жалувала ні дітей, ні стареньких. Наступив час, що вже й ховати померлих не

Легенди про вишиванки Read More »

Легенда про вишиванку-оберіг – символ здоров’я Був час, коли почали на землі люди дуже вмирати. Від невідомої хвороби. Отак йде людина і враз упаде, почорніє, спіниться і немає людини. Уже й до лісу люди тікали. Та за ними гналася й хвороба. Не жалувала ні дітей, ні стареньких. Наступив час, що вже й ховати померлих не

Стрітення (за О.Воропаєм)

Дочекалися люди Стрітення Господнього — «Стрічань». В цей день зима, кажуть, іде туди, де було літо, а літо — де була зима. По дорозі вони зустрічаються і говорять між собою: — Боже, поможи тобі, зимо! — каже літо. — Дай, Боже, здоров’я! — відповідає зима. — Бач, зимо, — дорікає літо, — що я наробило

Стрітення (за О.Воропаєм) Read More »

Дочекалися люди Стрітення Господнього — «Стрічань». В цей день зима, кажуть, іде туди, де було літо, а літо — де була зима. По дорозі вони зустрічаються і говорять між собою: — Боже, поможи тобі, зимо! — каже літо. — Дай, Боже, здоров’я! — відповідає зима. — Бач, зимо, — дорікає літо, — що я наробило

Народження Сірка. Сергій Пущенко

Про народження Сірка

Із «Історії козаччини» Сергія Пущенка Невідомо, в який день і рік з’явився на світ Божий у козацькій родині, що проживала в поселенні Мерефі на слободських землях України, помічений родимою плямою на губі, козак. Але всі знають про те, що коли він народився і тільки-но баба-повитуха піднесла його до столу, то став він на дві ноги,

Народження Сірка. Сергій Пущенко Read More »

Із «Історії козаччини» Сергія Пущенка Невідомо, в який день і рік з’явився на світ Божий у козацькій родині, що проживала в поселенні Мерефі на слободських землях України, помічений родимою плямою на губі, козак. Але всі знають про те, що коли він народився і тільки-но баба-повитуха піднесла його до столу, то став він на дві ноги,

Хліб і золото (легенда)

Колись ще давно на галицькій землі жив-панував король Данило. Був король багатий та мав власного майстра, який виготовляв йому срібні та золоті гроші. Майстер працював у залі, де була каса під суворим наглядом короля, який відкривав залу, аби майстер зайшов і мав змогу працювати, та зразу ж закривав за ним двері. Лише після роботи король

Хліб і золото (легенда) Read More »

Колись ще давно на галицькій землі жив-панував король Данило. Був король багатий та мав власного майстра, який виготовляв йому срібні та золоті гроші. Майстер працював у залі, де була каса під суворим наглядом короля, який відкривав залу, аби майстер зайшов і мав змогу працювати, та зразу ж закривав за ним двері. Лише після роботи король

Легенда про дівчину-Україну

Якось Господь Бог вирішив наділити дітей світу талантами. Французи вибрали елегантність i красу, угорці – любов до господарювання, німці – дисципліну i порядок, росіяни – владність, поляки – здатність до торгівлі, італійці одержали хист до музики… Обдарувавши всіх, підвівся Господь Бог зі святого трону i раптом побачив у куточку дівчину. Вона була боса, одягнута у

Легенда про дівчину-Україну Read More »

Якось Господь Бог вирішив наділити дітей світу талантами. Французи вибрали елегантність i красу, угорці – любов до господарювання, німці – дисципліну i порядок, росіяни – владність, поляки – здатність до торгівлі, італійці одержали хист до музики… Обдарувавши всіх, підвівся Господь Бог зі святого трону i раптом побачив у куточку дівчину. Вона була боса, одягнута у

Де взялися запорожці (легенда)

Один богатир та поїхав у дорогу. Виїхав у дикий степ, дивиться – лежить над дорогою голова, така розкішна та красива: видно, якийсь вояка поліг у бою з другим. Під’їхав до неї богатир та й каже: – Ех, воювала ти, буйна, воювала, та й довоювалася!.. – Ні, – каже, – воювала я та й ще воюватиму!..

Де взялися запорожці (легенда) Read More »

Один богатир та поїхав у дорогу. Виїхав у дикий степ, дивиться – лежить над дорогою голова, така розкішна та красива: видно, якийсь вояка поліг у бою з другим. Під’їхав до неї богатир та й каже: – Ех, воювала ти, буйна, воювала, та й довоювалася!.. – Ні, – каже, – воювала я та й ще воюватиму!..

Легенда про чуб козака

Козацький чуб був символом відваги, мужності, готовності померти в бою. Чуб називають ще оселедець, чуприна, і він був відзнакою приналежності до лицарського стану. Тільки після посвяти в козаки, тобто, першого бою, морського походу, випробувань, можна було вистригти собі чуба. Носили чуба завжди, закрутивши за ліве вухо. Джури, боягузи, селяни не могли носити таку зачіску, а

Легенда про чуб козака Read More »

Козацький чуб був символом відваги, мужності, готовності померти в бою. Чуб називають ще оселедець, чуприна, і він був відзнакою приналежності до лицарського стану. Тільки після посвяти в козаки, тобто, першого бою, морського походу, випробувань, можна було вистригти собі чуба. Носили чуба завжди, закрутивши за ліве вухо. Джури, боягузи, селяни не могли носити таку зачіску, а

Як Іван Сірко татар переміг. Легенда

Давно, дуже давно це було, ще за запорожців та за кошового Сірка. Пройшло чимало років, як жив Сірко, і хоч його не стало, а слава його не пройшла, не пропала. Він був на ворогів страшний і немилостивий, а для християн — напроти, був дуже добрий. Одного разу запорожці пішли з Сірком у похід, а татари

Як Іван Сірко татар переміг. Легенда Read More »

Давно, дуже давно це було, ще за запорожців та за кошового Сірка. Пройшло чимало років, як жив Сірко, і хоч його не стало, а слава його не пройшла, не пропала. Він був на ворогів страшний і немилостивий, а для християн — напроти, був дуже добрий. Одного разу запорожці пішли з Сірком у похід, а татари

Козаки-характерники. Легенди та перекази

Тема характерництва в козацькому середовищі завжди привертала увагу.   Козак-характерник, або ж химородник, галдовник, заморочник, згідно з народними легендами, умів ворожити, лікувати поранених козаків, знав психотерапію, вправи з фізичної підготовки козаків. Найвідомішим характерником називають козака Мамая – ідеалізований образ козака-мандрівника, воїна, мудреця, казкаря… Також характерниками у народі вважали майже всіх козацьких гетьманів, кошових отаманів і

Козаки-характерники. Легенди та перекази Read More »

Тема характерництва в козацькому середовищі завжди привертала увагу.   Козак-характерник, або ж химородник, галдовник, заморочник, згідно з народними легендами, умів ворожити, лікувати поранених козаків, знав психотерапію, вправи з фізичної підготовки козаків. Найвідомішим характерником називають козака Мамая – ідеалізований образ козака-мандрівника, воїна, мудреця, казкаря… Також характерниками у народі вважали майже всіх козацьких гетьманів, кошових отаманів і

Походження назви міста Львів та історія заснування

“Місто Лева”, “Леополіс”, “Ільбав” так місто Львів називали у різні часи на різних мовах. У V століті тут виникло перше поселення на березі річки Полтви. До 1240 року воно перетворилося на типове село того часу. Те що до заснування Львова на його місці жили люди, засвідчують археологічні дослідження. В 1201 році у князя Київського Романа

Походження назви міста Львів та історія заснування Read More »

“Місто Лева”, “Леополіс”, “Ільбав” так місто Львів називали у різні часи на різних мовах. У V століті тут виникло перше поселення на березі річки Полтви. До 1240 року воно перетворилося на типове село того часу. Те що до заснування Львова на його місці жили люди, засвідчують археологічні дослідження. В 1201 році у князя Київського Романа

Легенда про походження назви міста Тернополя

Було це в ті часи, коли наша земля здригалась від тупоту татарських коней. Могутній хан нещадно грабував Україну. У всіх походах його супроводжувала донька – жорстока, сильна і владна Тарна. Не один татарин взяв би Тарну за дружину, але вона не хотіла залишити своє розгульне військове життя, бо, ставши воїном, перестала бути жінкою. Якось, коли

Легенда про походження назви міста Тернополя Read More »

Було це в ті часи, коли наша земля здригалась від тупоту татарських коней. Могутній хан нещадно грабував Україну. У всіх походах його супроводжувала донька – жорстока, сильна і владна Тарна. Не один татарин взяв би Тарну за дружину, але вона не хотіла залишити своє розгульне військове життя, бо, ставши воїном, перестала бути жінкою. Якось, коли

Легенда про державні символи України

Давно-давно жила колись жінка. І було в неї три сини. Росли вони чесними, сміливими, дуже любили свою матусю. Підросли вони і вирішили піти у світ. Вирушив у дорогу найстарший син. Мати на згадку про себе подарувала йому золоту корону з трьома промінцями. Пішов син між люди. -Як його назвали? -Тризуб. Настала черга середнього сина. Йому

Легенда про державні символи України Read More »

Давно-давно жила колись жінка. І було в неї три сини. Росли вони чесними, сміливими, дуже любили свою матусю. Підросли вони і вирішили піти у світ. Вирушив у дорогу найстарший син. Мати на згадку про себе подарувала йому золоту корону з трьома промінцями. Пішов син між люди. -Як його назвали? -Тризуб. Настала черга середнього сина. Йому

Український прапор. Мацко І. (Переказ)

Колись давно проживав в Україні, в місті Галичі, король Данило. У нього був гарний замок, оточений високими мурами. На подвір’ї майорів високо синьо-жовтий український прапор. Король дуже боявся, щоб хтось у нього цього прапора не забрав, бо в старих книгах було написано, що як цей прапор пропа­де, то король втратить королівство. А був у Галичі

Український прапор. Мацко І. (Переказ) Read More »

Колись давно проживав в Україні, в місті Галичі, король Данило. У нього був гарний замок, оточений високими мурами. На подвір’ї майорів високо синьо-жовтий український прапор. Король дуже боявся, щоб хтось у нього цього прапора не забрав, бо в старих книгах було написано, що як цей прапор пропа­де, то король втратить королівство. А був у Галичі

Великдень в Україні. Володимира Жуковецька (розповідь-легенда)

Як Христова віра поширилася вже на всі краї та народи, що населяють Європу, тоді Господь наш, Ісус Христос,сказав: – Піду я та подивлюся, як-то мої вірнії святкують пам’ятку Воскресіння. А перш за все хочу знати, як святкують його ті, що я їх найбільше любив,- людські діти. Перевтілився Ісус у дитину, ту саму, що був нею

Великдень в Україні. Володимира Жуковецька (розповідь-легенда) Read More »

Як Христова віра поширилася вже на всі краї та народи, що населяють Європу, тоді Господь наш, Ісус Христос,сказав: – Піду я та подивлюся, як-то мої вірнії святкують пам’ятку Воскресіння. А перш за все хочу знати, як святкують його ті, що я їх найбільше любив,- людські діти. Перевтілився Ісус у дитину, ту саму, що був нею

Легенда про вічне життя. Іван Франко

Олександер Великий весь світ звоював І отсе в Вавілоні мов бог раював. А побожний аскет вік в пустині прожив І молитвою й постом богині служив. Наче сонце, що разом прогонює тьму, Так богиня в опівніч явилась йому. Прихилилась і мовить: «Мій вірний слуго, Чим тебе вдоволить? Чи бажаєш чого?» Аскет мовить: «Хоч яке се життя

Легенда про вічне життя. Іван Франко Read More »

Олександер Великий весь світ звоював І отсе в Вавілоні мов бог раював. А побожний аскет вік в пустині прожив І молитвою й постом богині служив. Наче сонце, що разом прогонює тьму, Так богиня в опівніч явилась йому. Прихилилась і мовить: «Мій вірний слуго, Чим тебе вдоволить? Чи бажаєш чого?» Аскет мовить: «Хоч яке се життя

Небесний ключик. Легенда

Легенда про первоцвіти, Великодня легенда

Коли Ісус Христос розпрощався вже зі своєю Матір’ю та учнями й вознісся до свого Отця, у дорозі до неба товаришував йому жайворонок. Ніхто не знав, як високо він знявся, тільки Святий Петро думав, що він товаришував Спасителеві аж до небесних воріт, бо як вертався, то ніс у дзьобику щось подібне до золотого ключика. Марія, що

Небесний ключик. Легенда Read More »

Коли Ісус Христос розпрощався вже зі своєю Матір’ю та учнями й вознісся до свого Отця, у дорозі до неба товаришував йому жайворонок. Ніхто не знав, як високо він знявся, тільки Святий Петро думав, що він товаришував Спасителеві аж до небесних воріт, бо як вертався, то ніс у дзьобику щось подібне до золотого ключика. Марія, що

Легенда про материнські сльози (про маргаритки)

Лише сніг зійде, а на луках, на горбах, понад стежками з’являються маленькі білі квіточки. Люди називають їх материнськими сльозами і склали таку легенду. Колись, дуже давно, на наш край нападали татари. В одному селі жила бідна вдова. Мала вона трьох синів-козаків – один другого кращий. Уже повиростали вони, і думала мати, що невісток приведуть, поміч

Легенда про материнські сльози (про маргаритки) Read More »

Лише сніг зійде, а на луках, на горбах, понад стежками з’являються маленькі білі квіточки. Люди називають їх материнськими сльозами і склали таку легенду. Колись, дуже давно, на наш край нападали татари. В одному селі жила бідна вдова. Мала вона трьох синів-козаків – один другого кращий. Уже повиростали вони, і думала мати, що невісток приведуть, поміч

Сніг і підсніжник. Легенда

Сніг і підсніжник. Легенда

Коли створив Бог траву, деяке зілля і квіти, то подарував їм різні-прерізні кольори. І пишалися вони, як пишається райдуга семибарвна. Вкінці створив сніг і сказав до нього: — А колір підшукай собі сам. Ти все на землі можеш з’їсти, то зумієш знайти собі якийсь одяг. І пішов сніг шукати собі колір. Приходить до трави і

Сніг і підсніжник. Легенда Read More »

Коли створив Бог траву, деяке зілля і квіти, то подарував їм різні-прерізні кольори. І пишалися вони, як пишається райдуга семибарвна. Вкінці створив сніг і сказав до нього: — А колір підшукай собі сам. Ти все на землі можеш з’їсти, то зумієш знайти собі якийсь одяг. І пішов сніг шукати собі колір. Приходить до трави і

Легенда про святого Миколая. Олекса Воропай

Святий Микола-Чудотворець на небі не сидить, а тут, на землі, людям помагає. Не те, що Касян – за панича убирався і до Бога пішов жалітися на людей. – Вони, – каже, – Миколу шанують, почитають, на його ім’я церкви будують, а мене і згадують! Бог вислухав Касяна та й каже до янголів: – Покличте мені святого Миколу. Скажіть, щоб

Легенда про святого Миколая. Олекса Воропай Read More »

Святий Микола-Чудотворець на небі не сидить, а тут, на землі, людям помагає. Не те, що Касян – за панича убирався і до Бога пішов жалітися на людей. – Вони, – каже, – Миколу шанують, почитають, на його ім’я церкви будують, а мене і згадують! Бог вислухав Касяна та й каже до янголів: – Покличте мені святого Миколу. Скажіть, щоб

Легенда про святого Миколая. Ніна Наркевич

Нічого не бракувало малому Миколі – ні гарної одежі, ні смачної їжі. Та він був сирота, бо рано вмерли тато й мама. Хлопчик ріс під опікою чужих людей. Часто виходив він на вулицю зі свого гарного будиночка і грався з дітьми. Це були діти вбогих батьків і жили в темних, глиняних хатах, спали на долівці і нерідко йшли голодні спати.

Легенда про святого Миколая. Ніна Наркевич Read More »

Нічого не бракувало малому Миколі – ні гарної одежі, ні смачної їжі. Та він був сирота, бо рано вмерли тато й мама. Хлопчик ріс під опікою чужих людей. Часто виходив він на вулицю зі свого гарного будиночка і грався з дітьми. Це були діти вбогих батьків і жили в темних, глиняних хатах, спали на долівці і нерідко йшли голодні спати.

Щастя. Леся Українка. Легенда

Се було в початку віків. Новостворений світ сіяв чудовою красою, скрізь була гармонія, ясне, повне життя. Цвіла божа мрія, розкішна й лагідна. Людське життя плило тихими хвилями і зливалося з тією мрією в одне осяйне, спокійне море. Великий спокій був на землі, й люди жили в спокою. Так було довго. Злий дух спав у підземній

Щастя. Леся Українка. Легенда Read More »

Се було в початку віків. Новостворений світ сіяв чудовою красою, скрізь була гармонія, ясне, повне життя. Цвіла божа мрія, розкішна й лагідна. Людське життя плило тихими хвилями і зливалося з тією мрією в одне осяйне, спокійне море. Великий спокій був на землі, й люди жили в спокою. Так було довго. Злий дух спав у підземній

Легенда про русалку та про фонтан біля Місхора. Кримськотатарська легенда

В дуже далекі часи жив у селі Місхор скромний трудівник Абій-ака. З ранку до ночі працював він на невеличкому винограднику, на маленькому клаптику баштану вирощував кавуни й дині. Дбайливо доглядав за персиками та яблунями в саду побіля своєї оселі. Але найніжніше і найтурботливіше ростив він свою єдину доньку, чорнооку Арзи. Стрункий і гнучкий стан був

Легенда про русалку та про фонтан біля Місхора. Кримськотатарська легенда Read More »

В дуже далекі часи жив у селі Місхор скромний трудівник Абій-ака. З ранку до ночі працював він на невеличкому винограднику, на маленькому клаптику баштану вирощував кавуни й дині. Дбайливо доглядав за персиками та яблунями в саду побіля своєї оселі. Але найніжніше і найтурботливіше ростив він свою єдину доньку, чорнооку Арзи. Стрункий і гнучкий стан був

Легенда про крашанку

Сповнилися слова Ісуса Христа і старозавітних пророків. Ісус зранку третього дня по смерті воскрес із мертвих. Відхилився важкий камінь на могилі Ісуса, з могили засяяло ясне проміння, а над гробом здійнявся воскреслий Христос, осяяний світлом великим, з кривавими слідами ран на руках і ногах. За хвилину Ісус зник, а труна лишилася порожньою. Перелякані воїни побігли

Легенда про крашанку Read More »

Сповнилися слова Ісуса Христа і старозавітних пророків. Ісус зранку третього дня по смерті воскрес із мертвих. Відхилився важкий камінь на могилі Ісуса, з могили засяяло ясне проміння, а над гробом здійнявся воскреслий Христос, осяяний світлом великим, з кривавими слідами ран на руках і ногах. За хвилину Ісус зник, а труна лишилася порожньою. Перелякані воїни побігли

Легенда про писанку

Минув уже третій день, як помер Христос на хресті. Уже третій день журиться його мати Марія — не їсть і не п’є нічого. Жінки приходили до неї, хотіли потішити її, просили, щоб вона з’їла щось. Але Марія і далі не говорила, й нічого не їла…  Однією з тих, хто часто приходив до Матері Божої, була бідна Ганя. У неділю вранці, коли всі раділи, що

Легенда про писанку Read More »

Минув уже третій день, як помер Христос на хресті. Уже третій день журиться його мати Марія — не їсть і не п’є нічого. Жінки приходили до неї, хотіли потішити її, просили, щоб вона з’їла щось. Але Марія і далі не говорила, й нічого не їла…  Однією з тих, хто часто приходив до Матері Божої, була бідна Ганя. У неділю вранці, коли всі раділи, що

Легенди про писанки. Українські легенди

Цікаві коротенькі легенди про писанки та про свято Великодня. Легенда про писанки Було це давно, дуже давно. Ще тоді, коли Ісуса Христа мали розіп’яти на хресті. Плакала, гірко плакала Мати Божа і не знала, як допомогти синові, що робити, щоб його врятувати. Аж ось що прийшло їй на гадку: принесе подарунок Пілатові. Нічого в неї

Легенди про писанки. Українські легенди Read More »

Цікаві коротенькі легенди про писанки та про свято Великодня. Легенда про писанки Було це давно, дуже давно. Ще тоді, коли Ісуса Христа мали розіп’яти на хресті. Плакала, гірко плакала Мати Божа і не знала, як допомогти синові, що робити, щоб його врятувати. Аж ось що прийшло їй на гадку: принесе подарунок Пілатові. Нічого в неї

Легенда про матір

Міфи та легенди України. В одному домі лежав хворий хлопчик, так, що ніякої надії на життя не було. І всі над ним плакали: отець, мати і дві сестрички. Плакали, бо хлопчик умре. Коли звечоріло, одна сестричка вийшла надвір. Видить, стоїть у дворі хтось у чорному. Вона не розбирає хто та й звідає: – Хто в

Легенда про матір Read More »

Міфи та легенди України. В одному домі лежав хворий хлопчик, так, що ніякої надії на життя не було. І всі над ним плакали: отець, мати і дві сестрички. Плакали, бо хлопчик умре. Коли звечоріло, одна сестричка вийшла надвір. Видить, стоїть у дворі хтось у чорному. Вона не розбирає хто та й звідає: – Хто в

Прокрутити вгору