Сьогодні сказала синові, що він після гри у футбол був мокрий, як хлющ. І почула у відповідь: “А що таке – хлющ?”
В цей момент я зрозуміла, що говорю про речі, про які абсолютно нічого не знаю. Тому поспішила виправити помилку і дізнатись усе про Хлющ: що воно таке і чому так говорять.
Що таке хлющ?
Отже, згідно з академічним тлумачним словником, хлющ – це сильний дощ, злива.
Ідуть дощі —
Густі хлющі,
Почався листопад
(Платон Воронько, Тепло.., 1959, 157).
Приклади вживання слова Хлющ
(Джерело: Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 11. — С. 90.):
На (як, мов, наче) хлющ (хлющі) змокнути (змокти, змокріти і т. ін.) — стати зовсім мокрим. Боки йому [турові] ходили ходором, руда шерсть змокріла на хлющ, з роззявленого рота висунувся безсилий потемнілий язик (Загреб., Диво, 1968, 81); Дощ ось-ось лине з неба, а вони ж далеченько, десь біля річки, змокнуть як хлющі (Збан., Курил. о-ви, 1963, 66); Перемокнути на хлющ – перемокнути ; П’яний як хлющ — дуже п’яний. Двічі на тиждень, у суботу і в неділю, Насінник приходив на службу п’яний, як хлющ (Збан., Єдина, 1959, 259); Як (мов, неначе) хлющ [мокрий] —дуже, наскрізь мокрий. І дрова мов хлющ, не горять в паровозі (Перв., II, 1958, 306).
Отож, мокрий, як хлющ – це дуже мокрий.
Мокрий, як хлющ – мокрий, ніби щойно скупався під дощем 😉
Поділіться з друзями:
