Дюймовочка. Г. К. Андерсен

Переклад з датської Оксани Іваненко. Малюнки Валентини Ульянової. Дюймовочка. Г. К. Андерсен Жила якось одна жінка. Вона дуже хотіла мати малесеньку дитинку, тільки не знала, де її взяти. От вона й пішла до старої чаклунки і сказала їй: – Мені так хочеться мати маленьку дитинку. Чи ти не скажеш, де мені її взяти? – О! … Читати далі

Хоробрий олов’яний солдатик. Г. К. Андерсен

Цікава казка українською мовою “Хоробрий олов’яний солдатик” Г. К. Андерсена. Переклад з датської. Ілюстрації Марайя. Хоробрий олов’яний солдатик. Г. К. Андерсен Жили колись двадцять п’ять олов’яних солдатиків – двадцять п’ять рідних братів, бо народилися вони від однієї старої олов’яної ложки. Рушниці в руці, обличчя прямо, а мундири червоні з синім – дуже гарні! Їх одержав … Читати далі

Дроворубова дочка. Французька народна казка

Був  собі на світі   добрий   дроворуб. Щоранку йшов він у ліс і до пізнього вечора рубав там дрова. Мав він трьох дочок-красунь. Щодня котрась із них приносила батькові обід — казанок гарячої юшки. Рубає якось дроворуб дрова і раптом бачить: вилазить із хащі страшний звір, не звір навіть, а справжнє чудовисько,— і шасть до нього. … Читати далі

Шестеро братів. Французька народна казка

—    Діти мої,— мовив старий батько до шістьох синів, які зібралися навколо нього після вечері,— ви знаєте, що я небагатий. Війни — це людське лихо — зовсім розорили мене. Від колишніх достатків лишився тільки старий замок та дрібні угіддя, які нас ще так-сяк годують. Та бачу я, що незабаром ми не зможемо прожити   на   ті   … Читати далі

Золоте листя (інгуська народна казка)

Казка про сміливість, про дружбу і про зраду, про кохання до чарівної принцеси, про змія, злого орла та багато-багато пригод. Золоте листя. Інгуська народна казка українською мовою За дев’яносто дев’ятьма горами, де плачуть-ридають хвилі морські, набігаючи одна на одну, де скелі викрешують блискавиці, налітаючи одна на одну, жив собі князь із трьома синами. Було в … Читати далі

Чабаненко. Турецька народна казка

Був собі колись давно в одного чабана син, та такий гарний, що міг сказати ранковій зорі: «Або ти сходь, або я зійду!» Закортіло якось хлопцеві помандрувати по білому світу, але не було у нього нікого, щоб порадитися. Отож кинув він свою хатину та й пішов світ за очі. Довго він мандрував, аж прийшов до якогось … Читати далі

Жива вода. Болгарська народна казка

Вірші про павука

Був колись собі цар. Хтозна-чому покинув він свою дружину й побрався з іншою. Покидаючи першу дружину, що саме була вагітна, він наділив її великим маєтком і наказав: коли народиться дівчинка, хай залишається при дитині й сама доглядає її, коли ж народиться хлопчик, то, як він виросте, нехай прибуде до батька. І дружина подалася на нове … Читати далі

Білосніжка. Брати Грімм

Брати Грімм. Казка для дітей шкільного віку “Білосніжка”. Казка українською мовою. Білосніжка. Брати Грімм Одного дня серед зими, коли надворі сипав сніг, як біле пір’я, королева сиділа біля вікна й вишивала. Рама у вікні була з чорного дерева, і сніг проти неї здавався ще білішим. Задивилася королева на той сніг і вколола пальця голкою. Щоб … Читати далі

Спляча красуня. Шарль Перро

Спляча, або зачарована красуня – романтична казка Шарла Перро про добро і зло, про чари і кохання, яке їх долає, про принца і принцесу. Читайте кращі казки українською мовою на МегаЗнайка. Художник – Тетяна Березеньська.  Спляча красуня. Шарль Перро Жили на світі король з королевою. Дітей у них не було, і це їх так засмучувало, … Читати далі

Сонцева дочка (грузинська казка)

Загадки про білочку, білку

Грузинська народна казка про те, що за свої вчинки потрібно відповідати і про те, що добро завжди перемагає зло. Сонцева дочка (грузинська народна казка) Що було, те було, а чого не було, того й не було. Жили собі троє братів, троє бідняків. Зорали вони своє маленьке поле й засіяли: один – ліворуч, другий – праворуч, … Читати далі

Ріке-чубчик. Шарль Перро

Осінній дощик. Розмальовка

Давно колись жила королева, і знайшовся в неї син, такий гидкий та незграбний, що довгий час ніхто навіть не міг сказати, чи схожий він на людину. Королева гірко плакала, дивлячись на нього. Але чарівниця, яку запросили на хрестини, сказала, що принц стане чудовою людиною, бо він буде дуже розумний. Потім вона додала, що наділяє його … Читати далі

Попелюшка. Шарль Перро

Діти прибирають у саду. Осінні розмальовка

Один багатий удівець одружився вдруге з удовою, такою чванливою та гордовитою, якої, відколи світ світом, ніхто й не бачив. Вона мала двох дочок, теж чванливих і гордовитих. А в чоловіка була своя дочка, надзвичайно добра та ніжна — вся в матір, найкращу жінку в світі. Не встигли відсвяткувати весілля, як мачуха вже показала свою лиху … Читати далі

Осляча Шкура. Казка Шарля Перро

Жив та був удачливий в справах, сильний, сміливий, добрий король зі своєю прекрасною дружиною королевою. Його піддані обожнювали його. Його сусіди і суперники схилялися перед ним. Його дружина була чарівна і ніжна, а їх любов була глибока і щира. У них була єдина дочка, краса якої дорівнювала чеснотам. Король з королевою любили її більше життя. … Читати далі