Лис і мишеня. Віталій Біанкі

– Мишеня, Мишеня, чому у тебе ніс брудний? – Землю копав. – Для чого землю копав? – Нірку робив. – Для чого нірку робив? – Від тебе, Лисе, ховатися. – Мишеня, Мишеня, я тебе підстережу! – А у мене в нірці спальня. – Їсти захочеш – вилізеш! – А у мене в нірці Кладовочка. – … Читати далі

Дюймовочка. Г. К. Андерсен

Переклад з датської Оксани Іваненко. Малюнки Валентини Ульянової. Дюймовочка. Г. К. Андерсен Жила якось одна жінка. Вона дуже хотіла мати малесеньку дитинку, тільки не знала, де її взяти. От вона й пішла до старої чаклунки і сказала їй: – Мені так хочеться мати маленьку дитинку. Чи ти не скажеш, де мені її взяти? – О! … Читати далі

Принцеса Мишка. Французька народна казка

Жив колись один французький король. Дожив він до старості, а дітей у нього не було, і він через те дуже тужив. Нарешті, коли король і королева вже перестали сподіватися, королева народила доньку, і з нагоди народження принцеси при дворі влаштували  бенкет й великі веселощі.   Але одну чарівницю, яка жила неподалік у лісі, не запросили … Читати далі

Нерозумне кошеня. Українська народна казка

Принесла кицька мишеня і каже кошеняті: – Ось тобі, грайся, учись миші ловити, – та й пішла. Кошеня торкнуло лапкою мишку раз, удруге. Лежить мишка і не поворухнеться. Схопило легенько зубами, а мишенятко: – Ой, ой! Мені ж боляче! Кошеня розціпило зуби, а лапою мишку тримає. – Відпусти мене, – просить мишенятко. – Не можу, … Читати далі

Дідова рукавичка. Пчілка Олена

Був собі дід. Пішов він у ліс та й згубив рукавицю. Лежить рукавиця. Коли це біжить мишка й побачила. — Що воно таке розчепірилось? — Нюхнула, заглянула: нічого там усередині, добре, тепленько, щільненько. “Се мені буде за хатку!” — подумала мишка. Улізла та й сидить. Коли це стриба жабка. Надибала рукавицю, побачила, що вона ворушиться, … Читати далі