Автор: Гауф Вільгельм

Карлик Ніс. Вільгельм Гауф

Казка для молодшого шкільного віку. Переклад з німецької Іванова М.О. Карлик Ніс. Вільгельм Гауф. Казка українською мовою В одному великому місті Німеччини жив колись, у давноминулі літа, один швець. Мав він собі жінку, і жилося їм, як доведеться – коли добре, а коли й скрутно. Вранці швець ішов до своєї майстереньки – невеличкої халабуди на …

Карлик Ніс. Вільгельм Гауф Докладніше »

Каліф-чорногуз. Вільгельм Гауф

Одного чудового дня, коли сонце було вже на вечірньому прузі, каліф багдадський Хасід гарненько сидів собі на тахті. У полудень так парило, що, зморений спекою, він трохи подрімав, а тепер, після сну, був благодушний і веселий. Попихкуючи, каліф курив довгу, з рожевого дерева люльку і помалу сьорбав каву, яку приніс раб. Все йому було до …

Каліф-чорногуз. Вільгельм Гауф Докладніше »

Вдаваний принц. Вільгельм Гауф

Жив собі колись в Олександрії бідний кравецький підмайстерок на ім’я Лабакан, і працював він у найкращого майстра в місті. Не можна сказати, щоб Лабакан не вмів орудувати голкою – навпаки, він добре виконував дуже тонку роботу, – і несправедливо було б також назвати його ледарем. А протез щось-таки було з юнаком негаразд – то, бувало, …

Вдаваний принц. Вільгельм Гауф Докладніше »

Маленький Мук. Вільгельм Гауф

У  місті Нікеї, на моїй батьківщині, жив чоловік, якого всі називали Маленьким Муком. Я був тоді ще зовсім хлопчиськом, але пам’ятаю його дуже добре, тим більше, що через нього мій батько дав мені доброго прочухана. Маленький Мук був уже старий, але на зріст він так і лишився зовсім крихітний. Уся постать його мала чудернацький вигляд: …

Маленький Мук. Вільгельм Гауф Докладніше »