Переклад Оксани ІваненкоДалеко, у відкритому морі, вода така синя, немов пелюстки волошок, і така прозора, ніби найчистіше скло,— проте й…
Казка Ганса Крістіана Андерсена "Гидке каченя" . Переклад Оксани Іваненко. Гидке каченя. Ганс Крістіан Андерсен Так добре було за містом,…
Переклад з датської Оксани Іваненко. Жила якось одна жінка. Вона дуже хотіла мати малесеньку дитинку, тільки не знала, де її…
Цікава казка українською мовою "Хоробрий олов'яний солдатик" Г. К. Андерсена. Переклад з датської. Хоробрий олов'яний солдатик. Г. К. Андерсен Жили…
Далеко звідси, там, куди відлітають ластівки, коли у нас настає зима, жив король. У нього було одинадцять синів і одна…
Жила собі на світі циганська голка. Вона уявляла себе такою тонкою і так пишалася, ніби була справжньою швацькою голкою. –…
Надумав метелик одружитися. Звісно, з найгарнішою квіточкою. Він розглянувся: квіти трималися на своїх стеблинках скромно, як справжні наречені. Але як…
Кожен раз, як помирає добре, гарне дитя, з неба спускається божий ангел, бере дитя на руки і облітає з ним…
Комірець давно вже досяг шлюбного віку, але нареченої в нього не було. Одного разу його кинули у прання разом із…
Жив собі дуже багатий купець. Та він раптово помер, і всі гроші дісталися його синові. Той зажив дуже весело, і…
Жив-був маленький Тук. Туку доводилося няньчити свою сестричку Густаву, яка була набагато меншою за нього, і разом із тим вивчати…
У саду однієї могутньої королеви були зібрані квіти усіх пір року, всіх частин світу. Та найбільше тут було троянд, улюблених…
